Engang for længe siden, før jeg kunne se noget blåt -
- tog jeg en meget lang lur i et helt nyt hjem.
Dette sted... Det er, som om -
- jeg beslutter at blive i denne varme lyserøde klæbrige masse-
- med hjertets dunkende lyd.
Min eneste sande ven.
Jeg siger til den støjende verden udenfor, at den kan rende mig.
For Runt skal ingen steder for nogens skyld.
Det var dengang, hvor stilheden var en slags ven.
Men så svulmede min mor op og skælvede inden i.
Og Runt vågnede op, for et barn kan ikke ligge stille for evigt.
Et barn skal fødes.
Så vær klar, mor... for det lille barn kommer ud.
Pres barnet... Pres hovedet.
Det gør fandens ondt. Mor græder selv som et lille barn.
Den dumme ko. Pres nu. Pres, din fede mor.
Og jeg ankommer til min verden med et lys, der er så skarpt-
- at jeg vågner op med et lille barneskrig.
Hvor er hun dejlig. En diamant, Eileen.
Og jeg kan huske, jeg så min far, som var ellevild af lykke.
Sygeplejersken rækker mig til min mor.
Og hun er træt.
Hun åbnede sig for at spytte mig ud i denne underlige verden.
Jeg smiler til hende, for det gør spædbørn.
Og for første og eneste gang er vi tre en familie.
Jeg er kun få øjeblikke gammel, men jeg tænker allerede.
Jeg stirrer på den hvide himmel over mig...
...og ønsker mig noget helt andet.
Og da hører jeg ham.
Gennem væggen med Noddy søger jeg efter hans skrig.
Skriget er så ensomt, at jeg bliver bange og også skriger.
Alle de ting, vi kan se, bliver usynlige, når vi hører hinanden.
Og så starter magien.
Den begynder, når lille Pig og lille Runt -
- ser gennem deres baby øjne.
Og gråden og skrigeriet hører op.
Fra det øjeblik bliver vi ét med hinanden og behøver ingen andre.
Slet ingen.
- Godnat, skat. - Vi ses, gamle jas.
- Ses vi i morgen? - Ja da.
Godnat, smukke.
Hvilken farve har kærligheden, Pig?
Hvilken slags kærlighed?
Det ved jeg ikke.
Men sådan som ting har en farve, du ved.
Hvad mon kærlighedens farve er?
Runt, du kan læse 1000 bøger uden at få svaret.
Men det ville nu være rart at vide.
Det ville være genialt.
Det er her et sted.
Der er det, Runt.
Det store blå hav.
Alt det vand.
Det er alt sammen dit.
- Er det mit, Pig? - En fødselsdagsgave.
17 om 17 dage den 17.
Jeg vil gå ud i havet og aldrig komme tilbage.
Tidevandet skal føre mig ud og give mig noget anderledes...
Måske bare i en halv time. Det ville være dejligt, ikke?
- En gang til. - Bare for at prøve det.
Det er jo umuligt. En halv time. For fanden!
Jeg kunne godt tænke mig en stor rumraket.
Jeg ville flyve op til kosmos, hvor alle stjernerne tindrer.
Og jeg ville sidde i min flyvende tallerken-
- og kigge grundigt ned på det store blå hav.
Der ville være en knap, hvor der står "laser" -
- som kan smadre alt det lort, manser.
Jeg ville affyre ildkuglen og flyve tilbage til Crosshaven Beach -
- velvidende, at der kun er mit værelse, dit værelse og et palads -
- der lyser op for kongen og dronningen.
For det er det eneste, der betyder noget.
Alt andet er bare hverdags ting.
Paladset... det er en drøm.
Pig ved, hvor paladset er.
Darren ...
- Gratis sprut. - Hvad?
- Gratis sprut, tak. - Chefen slår mig ihjel.
Jeg spurgte dig pænt. Hit med dem, lortenosse.
Du der med den syge pik og befængte tissemand, ikke?
Hør her, Darren, Sinead ...
Rend mig! Hvad fanden glor du på? Har din mor ikke opdraget dig?
Jeg tror, den er brækket.
Og jeg skulle spille flygel under symfonikoncerten. Ærgerligt.
Er du døv, eller hvad?
Godt valg, Sinead. Det rene raket brændstof.
Hvad sker der nu, Foxy?
For fanden, Darren ... penge. Chefen slagter mig.
For vodkaen, din tumpe.
- Tak. . Ha' det.
Fire, tre, to, en...
Dit frække dyr!
Gider du lige?!
Det er ikke et sundt forhold. De skal skilles ad for deres egen skyld.
Det ville være let at smide dem ud.
Jeg ville gerne give de slyngler en gang pisk.
Det er deres reaktion på, at vi ikke lod dem komme med på fotoet.
- Deres overreaktion. - Ja, mon ikke!
Hvad skal vi så gøre?
Pisk lyder som en god ide.
Her er deres skemaer med uddannelsesønsker -
- som vi fik tilbage i går.
Darren vil gerne være konge, og Sinead vil være dronning.
For det meste ønskede vi vores forældre hen, hvor peberet gror.
Jeg tænkte på alle de gode ting, vi allerede havde gjort -
- og vi var kun 5 år.
Og alle de gode ting der ventede den dødbringende duo.
Det var mig og ham... Så vi siger ikke et ord -
- mens verden rundt os plaprer løs om ligegyldige ting.
Og vi lover ikke at forandre os. Sådan skal det være for evigt.
Det er en kedelig by, ikke?
Men det er vores by, ikke?
Du...
Hvad synes du? Jeg har selv lavet den.
- Okay...? - Den er smuk.
Ja...?
Og du har et smukt ansigt.
- Rend mig. - Det mener jeg.
Som en model manser i tv.
- Men bedre endnu, Runt. - Det kan du bande på.
Okay.
Jeg har set roser...
- Dama ... - Damasceret...
Damasceret... røde og hvide.
Men ingen sådanne roser ser...
... ser jeg i hendes tænder.
Kinder... og visse parfumer er mere liflige end andre.
End dunsten af min elskerindes ånde... Mark, tag dig nu sammen.
Alligevel mener jeg, min elskede er lige så kær -
- Som alle dem, hun ikke kan måle sig med.
Må jeg godt sætte mig?
Hallo ...
Hallo, Marky... hallo.
Hvad har du gang i, abemand?
Træner I til OL?
Det er jo ren porno. Hvad med lidt respekt for omgivelserne?
Hvis du vil duske dullen, og hvis du skal stikke patterne frem -
- så gør det, når I ligger i en seng, ikke?
Hvad?
Hvad...? Mener du noget med det?
- Nej, det beklager vi, Darren. - Det er noget, I siger.
- Vi er ikke ude på ballade. - I lige måde.
Vi prøver bare at komme igennem dagen. Hold nallerne fra revnen.
- Okay. - Fint.
Fortsæt.
Kys hende, din tøsedreng.
Flot tanktop.
- Ja...? - Nej.
Lad os få noget at drikke.
Der er en særlig kostskole i Carndonagh i Donegal.
Allen Centre. Det er et dejligt sted.
Det kunne hjælpe Sinead og få hende til at møde andre.
Hun skal ikke på institution. Det er hun for begavet til.
Hvad så med Darren?
Helt ærligt mener vi, han er et håbløst tilfælde.
Hvad synes du, Derek?
Det aner jeg ikke. Hvad skal jeg sige? Vi er helt smadrede.
Vi kan ikke mere.
Så lad os gøre det.
Jeg vil gerne sidde ned.
Det gør ondt.
Tag og skrid. Hør nu efter, for fanden. Giv slip.
Nej, Pig. Hun er det ikke værd. Lad den sæk være.
Så tag det røvhul!
Fire...
Tre, to, en ...
Pig, han kyssede mig. Dit beskidte møgsvin.
Hun er min!
Mig og hende vi er konge og dronning, dit møgdyr.
Pig, hold nu op.
Kom nu, Runt.
- Okay, Runt? - Ja.
Du er mit liv.
I lige måde.
Godnat, min skat.
Vi ses, Pig.
Hvorfor kysser jeg Runts honningsøde læber?
Alt hvad jeg ser for mig er Runt, som jeg længes efter at smage.
Jeg lukker øjnene...
... og ser indersiden af Runts ben for mig.
De silkebløde lår...
... og de små himmelske trusser længere oppe.
Den lille hårdusk, ja ...
... som jeg tager med hænderne og former.
Og Runt bliver helt blød og våd ...
... når hun presser sig mod min hånd, som ægger hende.
Hun kommer ind til mig. Vi ligger på gulvet -
- og jeg slikker hendes brystvorter stive.
Og hele tiden... er hun og min finger... og vores tunger...
De danser disco, og det våde spyt køres rundt i ansigtet.
Jeg føler, tiden er inde. Pig skal være en mand.
Den er lukket inde i bukserne. Hun lyner mig op.
Runt tager den frem, og den er stiv og hård.
Og jeg trænger ind meget blødt.
Hun er våd og stønner. Et lille støn.
Jeg presser og føler mig vej ind.
Nu er Pig og Runt smeltet sammen.
Og vi bevæger os... Alt er blødt og varmt -
- og vådt og vi er helt fordybet i sex.
Vi bevæger os blidt og langsomt -
- og Runt...
Runt hun stønner igen -
- og Pig han sprøjter ind i Runt.
Vi er mand og kone nu.
Vi er ikke små børn længere.
Jeg kysser Runts øjne.
Nu må du ikke gå amok, vel?
Han er hele mit liv. Min eneste ene.
Han er den bedste og den værste ven i denne stygge verden.
PIGS OG RUNTS LIV
Den lille stakkel hopper på loftet.
"Jeg vil gå ud i havet og aldrig vende tilbage."
"Tidevandet skal føre mig ud og give mig noget andet."
- "Det ville være rart, ikke?" - "Hvad mener du?"
"Bare for at prøve".
Knepper du hende?
Nej...?
Du er bange. Du er bange for, hun skrider.
Hun er alt, hvad du har. Du ser i spejlet. Er du glad for det du ser?
Nej. Du føler ikke en skid. Du er ingenting, bare et nul.
Du er ikke glad i din røde tanktop, og du får ingen knald -
- og du græder som en baby i spejlet.
Det er du ikke tilfreds med.
Nej, det er du ikke tilfreds med, Marky.
Jeg venter på dig her, Runt.
Du er min ven, ikke?
Du er den eneste i verden, der betyder noget for Pig.
Jeg tror, jeg ved det.
Jeg tror, jeg ved, hvor der er et palads.
Spørg mig, hvor hun er.
Tager du afsted, vil jeg ikke se dig igen.
Hvor?
Hvor er hun, mor?
Vent, Runt!
Jeg vil gå ud i havet og aldrig komme tilbage.
- Ville det ikke være dejligt? - Vi er en tomands hær.
- Det skal ingen lave om på. - Lover du det?
Kom nu, Runt.
Hvad skal jeg kalde dig?
Dit navn ...?
Jeg er ikke spor glad. Jeg fatter ikke, at I gjorde det.
Det må skyldes, at I er dumme og ikke respekterer andres ejendom.
Det kan jeg forstå, men jeg kan ikke forstå, at du, Margaret -
- skal acceptere mig, som jeg er, når jeg havner i denne situation.
Jeg bliver noget så vred.
Det er utilgiveligt, hvad I har gjort.
Ikke kun ved værelset, men også det.
Men også mod mig. Respekt betyder meget for mig, Sinead.
Jeg ser ikke spor glad ud. Hvordan ser jeg ud?
- De ser grim ud...? - Nej, jeg ser vred ud.
Se dig for, din idiot!
Mor...
Næste... hvorhen?
Donegal.
Hvor i Donegal? Donegal Town...?
Enkelt eller retur?
Du giver dig god tid. Enkelt, ikke?
Hvor mange?
Er du spanier? Hvor mange? En eller to, gringo?
En.
En irsk pubertets dreng, Sinead.
Gusten bleg hud, gule tænder, den evige lugt af nakkeost.
Han kan ikke svømme og er total sportsidiot.
Og han er en total idiot, når det gælder forspil.
Lige så lækker som en kogt mølkugle.
Sådan er de.
Hvordan går det, sludrechatol?
Det her er bare skønt.
Kan du lide blomster?
Den er til dig.
For vores venskab.
Det er en blåklokke. Heftigt navn, ikke? Blåklokke.
Og den store blå himmel ... Se, det kalder jeg lækkert.
Engang var der en ulækker gammel far.
Han drak altid for meget -
- og hadede sin lille dreng og pige, som var de bedste venner.
Han tog altid fat i os.
Han tog fat i os som en stor fordrukken abe.
Med de store beskidte hænder -
- og den fede skid slog den lille pige bag i med en bøjle.
Han vil bare have en sød lille pige, siger han.
"Op i røven med ham", tænker drengen.
Den lille dreng udtænker en plan for at straffe sin onde far.
For den lille dreng og pige ved, at en dag bliver de konge og dronning.
Og så skal de nok lære ham.
De forestiller sig den smerte, han føler -
- når han går rundt mellem sine døde fugle, hans eneste ene -
- og føler en syg smerte i sin fede mave.
Næste gang hun mærker de grove hænder, er de svage.
Der er han... han flår og skubber som altid, den gamle skid.
Han havde drukket så meget, at han begik en slem bommert.
Vi anede ikke, at et stort eventyr ville starte den aften -
- for vores helt Runt.
Sinead!
Hele kvarteret gik amok for at finde den forsvundne pige.
Politiet troede, hun var blevet taget af en pervers stodder.
Hun var pludselig berømt i svinekødets kongerige.
Drengen står bare stille...
Fortabt i roen inde i hans lille hoved.
Drengen bliver stående i en evighed -
- og venter på Runt.
Mens han venter, fantaserer han om Runts eventyr.
Og det udspiller sig i hans lille hoved.
Først troede manden i bilen, det var magi -
- eller måske en engel eller en slags ET.
Manden spurgte om en masse, men pigen tav naturligvis.
Han siger, han er sælger, men drengen og pigen ved, hvem han er.
De ved meget mere om manden.
Og de kører hele verden rundt. Han kører som en gal.
Hun ser en stor vej af vand, som ingen ved hvor fører hen.
Men hun ønskede altid, at den lille dreng var ved hendes side.
Indtil deres hjerter slog i takt.
Alle de andre tror, at hun er død -
- og at drengen er død inden i, nu hvor hans elskede er væk.
Men han venter bare. Han står og venter og venter.
Og da indser han, at verden udenfor ikke fatter en brik.
For Pig og Runt ved begge, at sælgeren kommer tilbage.
Og sælgeren er forelsket.
Forelskelse bringer ham tilbage hver fredag 6 minutter over 10.
Hej.
Det var historien.
Den var god, ikke?
Ja, den var skam god.
- Den handler om mig. - Er du så konge?
Jeg skal finde hende, så hun kan blive min og jeg hendes.
Det har skæbnen bestemt.
Det lyder sådan.
Det har skæbnen bestemt.
Må jeg tage en ...?
Det er flot.
Undskyld.
Det er ikke din skyld.
Det ser bedre ud nu end for en halv time siden.
Det er da betryggende. Om en time ligner jeg vel min mor.
To timer mere og jeg ligner vores hund Roger.
- Så du kan godt tale. - Ja.
Det var rart.
- Kan du lide at danse? - Skider et egern nødder?
- Jeg har ikke mødt et, der ikke gør. - Så lad os dampe af
- Lad os gøre det, Roger. - Din sæk.
I lige måde, puddelfjæs.
Han er tæt på.
Hej...
- Tillykke med fødselsdagen. - I lige måde.
Jeg er rejst hertil alene.
Den store redningsaktion, ikke?
Er det her paladset?
- Nej. - Så lad os skride.
Lad os vælte byen. Er du frisk?
- Hav en god fødselsdag. - Kun i dag.
Okay.
Nu!
Vi løber bare derudaf.
Tillykke med fødselsdagen. Det hele er så klart nu.
Hvor vi var rolige før og alt muligt. Det skal være anderledes nu.
Du må tænke på os som noget særligt. Det må du huske på.
Jeg kan huske alt, fra vi var helt små.
Og folk skal have at vide, de var nogle spassere.
Sådan bliver vi stærke. Sådan finder vi et palads.
Slut med at være spasserbørn, de peger på.
Vi er stærke. Vi gifter os og starter helt forfra.
Det her er den første dag. Pig har planlagt det.
Pig og Runt er konge og dronning.
- Hvor skal vi hen? - Her ind.
- Darren... Sinead. - Det er vores fødselsdag i dag.
- Men så tillykke. - 17... mig og hende.
- Det er en særlig dag, ikke? - Jo, hvis du siger det.
- Gratis sprut, tak. - Det går ikke. Jeg bliver fyret.
Gratis sprut,tak.
Du godeste. Slap nu af. Det skal nok gå.
Hit så med det, lortenosse!
Darren, lad nu være.
Vil du have en pose til den?
Hvad?
- Hvad sker der nu, Foxy? - Det ved jeg ikke. Hvad sker der?
Hvad sker der nu?!
Så er det nok.
Hvad sker der nu, Runt?
Lad os komme videre.
Hold da kæft. Sikke en flok originaler.
De ligner aber, der trænger til en barbering.
Jeg har hørt, at de sprænger hinanden i luften.
Nemlig.
Tillykke med fødselsdagen.
- Du er min eneste ene. - Det håber jeg.
Du er den smukkeste gave, jeg kunne få.
Tak, Pig.
Flot tanktop.
Meget morsomt.
- Jeg troede, du blev fjernet. - Jeg er hjemme til min fødselsdag.
17... mig og ham.
Javel.
To gratis øl til fødselsdagsbarnet.
Du ser godt ud.
Hvad nu?
Jeg skal lige trykke Guds hånd. Toilettet.
Skynd dig.
Flot stemme. Tusind tak.
Og nu til en opfordring.
En fødselsdagsgave fra mesteren selv.
Giv Darren Cotteren hånd.
Hej, skat.
Til sidst, mine damer og herrer, vil jeg takke min elskede.
Uden hende ville intet af mig have været muligt.
Den slags synger vi ikke her.
Sådan!
Du der. Jeg knalder dit hoved ind i væggen.
Hvis du ikke får ham ned nu, din lille fisse.
Nå...?
For sent.
Tag og smut med dig. Gider du?
Hvem fanden har... Hvem fanden har gjort det?!
Jeg brænder den stodder, der har gjort det.
- Lad os gå. - Vi skal ikke gå.
Vi er kærester. Pig og Runt er venner.
Vi går... Slut med at slås, Pig.
Vi hører sammen ... fra den gang vi var små.
Pig og Runt er kongen dronningen.
Gå nu.
- Lad os nu gå. - Er der noget galt?
For fanden, Sinead. Det er ikke et sted for dig.
Jeg følger dig ovenpå. Der er du i sikkerhed.
Der kan du hvile dig.
Nej... ikke hvile. Ikke endnu, Marky.
Runt...
Rolig, Runt.
Rolig, min snuskebasse.
For fanden, Pig!
Hvad sker der?
Pig ordner det hele. Han er klog.
Rolig.
Lad os nu bare gå hjem.
Hjem ...?
Nej, Runt. Først det her.
Kors i røven!
Er det paladset?
- En øl? - Gin og Tonic.
Ja, selvfølgelig, Joanna Lumley.
- Og en pakke rejefritter. - Tre pakker, Runt.
Hvis du vil guffe de fiskedimser i dig, skal du bare sige til.
- Min helt. - Så smutter jeg.
Pig ...
Fantastisk, ikke?
Den indretning. Forestil dig den i din hybel. Er det ikke smukt?
Ja, men det er også venligt og rart.
Ja, det er.
17 år med bare os to.
Se mig danse her med en stor gruppe piger, der danser sammen.
Og alle har det sjovt.
Tillykke med dagen.
Se lige det smukke par i spejlet der. Hvem mon det er?
- Os, selvfølgelig. - Ligesom en herre og frue.
Ja... præcis det samme.
Til lykke med dagen.
Indtil næste år.
Så er paladset her vores.
Hej.
Går det bedre?
- Fedt sted, ikke? - Det er som en drøm, Marky.
Er du okay?
Flot nederdel.
Tak. Jeg har selv lavet den.
- Faktisk er det en kjole. - Nå... men det var tæt på.
Har du lyst til at danse?
Med mig ...?
Hvor skal du hen?
Det ville være dejligt. Jeg vil gerne prøve.
Kom nu, makker. Hun er alt, hvad du har.
Fald nu ned.
Fald ned, brormand.
Fedt nok, ikke, vildbasse?
Død... ligesom i en rigtig action film.
Runt!
Crosshaven Beach.
Jeg ved det.
Jeg ved, det skal høre op, Runt.
- Du er det eneste i mit liv. - Det ved jeg.
Der må være en ende, ikke?
En ende for mig, min elskede.
Og hvad så?
Du skal gå, Runt.
Det er blåt.
Blå er kærlighedens farve.
Nu er det hele forbi.
Pig og Runt forsvinder. Runt er helt alene.
Det er, som om jeg virkelig ønsker mig noget andet.
Den stilhed igen.
Jeg ved også, at han er tavs og tryg.
Og Runt alene... hun er rolig.
Og solen, du ved...
Den er stor og smuk og skinner.
Men hvor skal vi hen?
Hvor skal vi hen?